Прислів'я / приказка: speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear
Переклад: легкий на помині
Еквівалент в українській мові: про вовка мова, а він назустріч
Приклад:
We were in the coffee shop talking about our friend when speak of the devil, our friend suddenly appeared.
Ми були в кав'ярні і говорили про нашому знайомому, і раптом він, легкий на помині, з'явився.